在國外常常有人問：what's your religion? (although
it may be a little bit impolite to somebody..)
反應多是：....
maybe Buddhism.., I think, but is kind of different...
就我所知，我會追思祖先，拿香拜拜；本質上像佛教，運作上是道教。可他們通常只知道佛教，又因為，身為一個東方人，這樣的回答已經能讓他們滿足了。
我在思考這個問題。
Fulya 和 Beria 信回教，但他們不祈禱、不避酒、吃豬肉 (她的第一次豬肉是我提供的，隔天拉肚子之後就誓言不再偷吃...但我沒告訴她其實我也拉肚子...)。Fulya告訴我，要落實他們的信仰於現實生活上極為不便，在學校城市交通間流動，一天祈禱五次實在強人所難(祈禱前還要梳洗)，漸漸的其他教條也都逐一放寬。這並非甚麼大不了的事，她們的媽媽叔叔阿姨們知道豬肉事件之後都只有大笑幾聲，而我本來以為這將是個祕密的。
這真是件有趣的事，但卻也發生在自己身上。
就一個"完全"的道教信者來說，初一十五要拜拜，過年要用鞭炮和香火迎神迎春，清明節要掃墓上香，中元要祭好兄弟...。深植在腦中的觀念多維繫在那白煙繚繞和燻黑的木樑間，這種土身土長的觀念完完全全變成我的一部分。這種強度就好像當一縷煙香飄過來，就可以給站在里加聖彼得教堂旁的我一種安定與熟悉，甚至會懷疑裡面放的是觀音像。
然而我其實和那些土耳其朋友一樣。我們家過年只拜一次(有時甚至不拜)，清明節沒掃墓，中元也沒有拿祭品獻給好兄弟，更別說每逢初一十五的祭拜。媽媽總說隔壁的麗霞阿姨"很會拜拜"，每次都送我們一堆神明享用過的食物。
我想問題應該從這開始。宗教的體現僅於如此嗎？
對一般人而言，要理解教義實在太嚴苛；要讓最原始的精神流傳到廣大的民間、長遠的子孫，根本不可能，不同時代的人們用自己的經驗與想像，修改他們所理解的宗教，最後有"屬於自己的信仰"，各種同行異態於千百年間停留在每個時代。這很好理解，初衷本來就容易改變。各種宗教皆如此，發源於根，最後像大樹一樣茁壯，並且交織著縝密的樹枝，每根樹枝上都是茂密的葉子，有枯葉也有嫩芽。
對於自己的觀察，我似乎把宗教視為一種儀式的展現，卻也在鄉愁的地方變成一種理所當然的安定。可奇怪的是，在虛弱時候，不會找尋宗教的慰藉，不會要求媽祖、關公、或佛祖予我一個答案。更多的時候我想到的卻是 Morrie 說的話，和其他任何事物的啟發。
土耳其女孩說，他們並非那麼虔誠。我是嗎? 從來沒想過虔誠這回事，雙手合十的時候，閉上眼睛是因為沒由來的安定，並非意圖驅使，卻總是如此。
相較於虔誠，我想到另一個更適合的字：傳統。我喜歡傳統，那代表老人們的智慧，還有總說不完的故事。
我懷疑，是不是把傳統跟宗教搞混了?
五千年之後，有一個歷史學家將會這樣描述：21世紀之後，人們乘著科技的船，航向一個與過去截然不同的世界。其中一個巨大的改變是，他們漸漸不再用儀式取悅神明，並且解開了宗教枷鎖的束縛與禁忌，只剩宗教的精神分散在各種人的腦中，各種人用他們的話再訴說給各種人，大家都有自己屬於的
"信仰"。
宗教、傳統、信仰
Religion Tradition Beliefs
？
沒有留言:
張貼留言